In schoon Vlaams beschrijft Sandrine Lambert haar observaties tijdens het 'op café' gaan. Wij zien haar daar al zitten, in de bruine kroeg: schrijfblok in de aanslag, drankje erbij, even kleurig gekleed als de kleurpotloden op haar tafeltje, turend naar de tekenvelletjes die gevuld moeten worden. Want elk verhaal van Sandrines hand krijgt een bijbehorende illustratie...